Загальні умови

1. 1. Ці умови застосовуються до всіх поточних та майбутніх ділових відносин між нами та покупцем, коли покупець приймає часткову або всю продукцію, що має бути отримана під час процесу замовлення. Якщо ділові відносини покупця відрізняються від наших умов доставки та оплати, ці умови не стають частиною договору, навіть якщо покупець підтверджує замовлення на своїх умовах, і ми не заперечуємо проти цього. Це також не означає згоду на будь-які інші умови покупця, коли ми посилаємося на лист, що містить або згадує ці умови. Якщо не зазначено інше, застосовуються законодавчі положення.
   2. Разом із цими умовами доставки та оплати письмовий договір про продаж є вирішальним для правових відносин між покупцем і нами. Для внесення змін потрібне письмове схвалення. Крім виконавчих членів і уповноважених підписантів, наші співробітники не мають права робити обов’язкові усні заяви. Згідно з телекомунікаційними законами, достатньо, якщо продавець погоджується з цим питанням через електронну пошту, факс або WhatsApp.
   3. Для довгострокових контрактів на постачання зазначені ціни можуть змінюватися. Ціни, що діють на момент доставки, вважаються погодженими цінами.
   4. Наші ціни не включають ПДВ. ПДВ вказується окремо при виписуванні рахунків. Законодавча основа для виставлення рахунку – це накладна на товар.

Доставка

1. 1. Як місце доставки використовується наш склад у Франкфурті, Німеччина. Усі інші витрати на доставку несе покупець.
   2. Доставка не здійснюється третім особам замість фактичного покупця.
   3. Якщо товари не доставляються нашими власними транспортними засобами, ризик доставки несе покупець. Місце виконання – наш склад.
   4. Товари будуть доставлені на наш розсуд і, якщо це можливо, на піддонах європейського стандарту з розмірами 1200 x 800 мм відповідно до стандартів CCG I або II. Ми залишаємо за собою право резервувати інші висоти стійок. Ці піддони повинні бути негайно повернуті в такому ж стані, в якому вони були передані. Якщо це негайне повернення не можливе, ми не несемо додаткових витрат. У таких випадках зміна піддонів повинна бути здійснена протягом 7 днів, в іншому випадку ціна піддону буде стягнута з покупця у розмірі 20 євро/шт. Це також стосується всіх інших перевізників (Düsseldorfer, Euro II піддони тощо), якщо не укладено окремі угоди з операторами пулу піддонів.
   5. Після того, як судно прибуде в порт призначення, покупець буде нести відповідальність за портові витрати та витрати на зберігання товару в порту, якщо він не отримає товар протягом часу, необхідного для його отримання. Крім того, якщо покупець вирішить, що товар буде чекати в порту призначення, відповідальність та витрати на порту належать покупцю (демуртаж, зберігання, витрати на доставку, портові збори, витрати на утилізацію тощо).
   6. Продавець не несе відповідальності за зміни продукту, внесені виробником, і покупець не має права скасувати замовлення, якщо це повідомлення надіслано покупцеві до продажу.

Резервування поставки / доступ до складських приміщень

1. 1. Ми прямо залишаємо за собою право не виконувати замовлення або здійснювати часткові поставки, якщо це є розумним для покупця.
   2. Товари повинні бути отримані покупцем протягом 7 днів з обіцяної дати доставки продавцем. Безкоштовний період для поставок, організованих покупцем, складає 15 днів, після чого покупець буде нараховуватися плата в розмірі 5 євро/піддон за день з попередженням. На товари, які не були отримані протягом 30 днів, не можуть бути заявлені права власності, і покупець не зможе заявити жодних прав.
   3. Якщо ділові відносини покупця суперечать умовам доставки та оплати продавця, ці умови не будуть частиною цього контракту, навіть якщо покупець підтверджує своє замовлення на своїх умовах.

Право утримання / Право на зарахування / Обробні збори

1. 1. Якщо не існує вимог, визнаних нами або визначених юридичним рішенням, право покупця на зарахування та утримання вважається недійсним.
   2. Обробні збори за товари та рахунки не визнаються та не відшкодовуються принципово.

Оплата

1. 1. У разі прострочення оплати покупець зобов’язаний сплачувати відсотки за затримку в розмірі комерційної процентної ставки.
   2. Після отримання запиту на замовлення покупець зобов’язаний внести попередню оплату для створення замовлення. У разі скасування замовлення компанія має право утримати цю попередню оплату, а продавець має право відшкодувати всі збитки та витрати, що виникли через це замовлення, покупцю.
   3. Залишкова сума для попередньо оплаченої та прямої продажу повинна бути виплачена за 14 днів до обіцяної нами дати доставки. Якщо цього не зроблено, замовлення буде скасовано, а попередня оплата не буде повернена, і інші збитки ляжуть на покупця.
   4. У випадку попереднього продажу, внесена сума на рахунок продавця не може бути використана як поточний рахунок для іншого проформ-фактури.
   5. Для всіх замовлень збитки, завдані покупцем, будуть відшкодовані покупцем.

Право власності

1. 1. Доставлені товари залишаються нашою власністю до виконання всіх зобов’язань з оплати, що виникають з ділових відносин покупця з нами. У разі чинного рахунку заброньоване майно використовується для забезпечення нашого вимогу на балансі.
   2. Продавець має право перепродажу заброньованих товарів в нормальному процесі бізнесу.

Відповідальність

1. 1. Виробник несе повну відповідальність за шкоду, пов’язану з гарантованими властивостями товару. Те саме стосується шкоди, яка виникає через порушення життєвих, тілесних або здоров’я.
   2. Претензії щодо збитків виключаються незалежно від характеру порушення обов’язків, включаючи делікти, якщо тільки не відбулося умисне або грубе недбальство.
   3. У разі порушення суттєвих контрактних зобов’язань постачальник несе відповідальність за будь-яку недбалість, але лише до розміру передбачуваного збитку. Ми залишаємо за собою право вимагати компенсацію за втрачений прибуток, зекономлені витрати, вимоги про відшкодування збитків від третіх осіб, а також інші непрямі та побічні збитки і додаткові вимоги. Якщо тільки гарантована характеристика постачальника не призначена для того, щоб не забезпечити покупця від таких збитків.
   4. Клієнт зобов’язується звільнити постачальника від будь-якої відповідальності перед третіми особами, що виникають у зв’язку з послугами та/або поставками, які постачальник надає і/або надав від імені клієнта.
   5. Обмеження та виключення відповідальності в пунктах 2 і 3 не застосовуються до претензій, що виникли внаслідок шахрайських дій з боку постачальника, а також до відповідальності за гарантовані характеристики, претензій згідно з Законом про відповідальність за продукцію та збитків, що виникають через шкоду для життя, тіла або здоров’я.
   6. Там, де відповідальність постачальника виключена або обмежена, це також стосується співробітників, працівників, представників та допоміжних агентів продавця.
   7. У разі відправок, транспорт яких організовуємо ми, покупець зобов’язаний скасувати або відкласти відправлення за 10 робочих днів до цього письмово. Ми залишаємо за собою право вимагати всі збитки, що виникли. Витрати на доставку без попередження несе покупець.

Юрисдикція / Остаточні положення

1. 1. Місцем юрисдикції є виключно Франкфурт-на-Майні.
   2. Недійсність чи неефективність будь-якої з положень цих умов доставки та оплати не призводить до недійсності або неефективності інших положень. В такому разі сторони зобов’язуються замінити таке положення на таке, яке найближче відповідає намірам сторін і забезпечує економічну мету цього контракту у дозволений законом спосіб. Застосовується німецьке право з виключенням Конвенції ООН про міжнародну купівлю-продаж товарів.